 |
OBRA
NARRATIVA |
|
A) Libros de Cuentos
|
 |
La regresión
zoológica,
Buenos Aires, Editores Dos, 1969. |
|
Imperios y servidumbres,
Barcelona, Editorial Seix Barral, 1972;
reedición,
Buenos Aires, Torres Agüero Editor, 1992. |
 |
El mejor de los
mundos posibles,
Buenos Aires,
Editorial Plus Ultra, 1976
(2° Premio Municipal
de Literatura). |
 |
En defensa
propia,
Buenos Aires, Editorial de Belgrano, 1982. |
 |
El remedio
para el rey ciego,
Buenos Aires, Editorial Plus Ultra, 1984. |
 |
El rigor de las
desdichas,
Buenos Aires, Ediciones del Dock, 1994
(2° Premio Municipal
de Literatura). |
 |
La Corrección
de los Corderos, y otros cuentos improbables,
Buenos Aires, Editorial
Abismo, 2002. |
 |
Existe
un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un paraguas en la cabeza,
Barcelona, Carena, 2005. |
 |
El regreso.
Y otros cuentos inquietantes,
Buenos Aires, Estrada, 2005. |
|
En defensa
propia / El rigor de las desdichas,
Buenos Aires, Los Cuadernos de Odiseo, 2005.
Costumbres del alcaucil, Buenos Aires, Sudamericana, 2008.
|
| |
 |
El centro de la telaraña, Buenos Aires,
Longseller, 2008.
|
 |
El crimen de san Alberto, Buenos Aires,
Losada, 2008. |
|
D) Literatura para
niños y/o adolescentes
|
 |
Cuentos del Mentiroso,
Buenos Aires, Editorial Plus Ultra, 1978
(Faja de Honor de la S.A.D.E. [Sociedad Argentina de Escritores]);
reedición (con
modificaciones),
Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2002.
|
 |
El Mentiroso
entre guapos y compadritos,
Buenos Aires, Editorial Plus Ultra, 1994. |
 |
La recompensa
del príncipe,
Buenos Aires, Editorial Stella, 1995. |
 |
Historias de María
Sapa y Fortunato,
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1995.
(Premio Fantasía
Infantil 1996);
reedición:
Ediciones Santillana, 2001.
|
 |
El Mentiroso
contra las Avispas Imperiales,
Buenos Aires, Editorial Plus Ultra, 1997. |
 |
La venganza
del muerto,
Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1997. |
 |
El que
se enoja, pierde,
Buenos Aires, Editorial El Ateneo, 1999. |
 |
Aventuras
del capitán Bancalari,
Buenos Aires, Editorial Alfaguara, 1999. |
 |
Cuentos
de don Jorge Sahlame,
Buenos Aires, Ediciones Santillana, 2001. |
 |
El Viejo
que Todo lo Sabe,
Buenos Aires, Ediciones Santillana, 2001. |
 |
Burladores
burlados,
Buenos Aires, Editorial Crecer Creando, 2006. |
|
ENTREVISTAS
|
|
|
Siete conversaciones
con Jorge Luis Borges,
Buenos Aires, Editorial Casa Pardo, 1974;
reedición (con
notas revisadas y actualizadas),
Buenos Aires, Editorial El Ateneo, 1996;
nueva reedición,
Buenos Aires, Editorial El Ateneo, 2001.
nueva reedición
Buenos Aires, Editorial Losada, 2007
|
 
|
Siete conversaciones
con Adolfo Bioy Casares,
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1992;
reedición,
Buenos Aires, Editorial El Ateneo, 2001.
reedición,
Buenos Aires, Editorial Losada, 2007. |
|
TRADUCCIONES
A) Libros
de ficción
|
 |
Sanitary Centennial.
And Selected Short Stories
[Contenido: Introduction to Fernando Sorrentino; Translator’s Note;
Acknowledgments; Sanitary Centennial (Sanitarios centenarios); A Lifestyle
(Un estilo de vida); In Self-Defense (En defensa propia); Piccirilli (Piccirilli);
The Life of the Party (Los reyes de la fiesta); The Fetid Tale of Antulín
(La pestilente historia de Antulín);
Ars Poetica (Ars poetica); Notes.] (translated by Thomas C. Meehan).
Austin, Texas, University of Texas Press, 1988, 186 págs.
|
 |
Sanitários
centenários [Sanitarios centenarios]
(traducción al portugués de Reinaldo Guarany).
Rio de Janeiro, José Olympio Editora, 1989, 174 págs. |
 |
Von
Skorpionen und anderen Alltagsgefahren.
Erzählungen. Ausgewählt und aus dem Spanischen übersetzt
von Vera Gerling.
Gotinga, Hainholz Verlag, 2001, 160 págs. |
 |
Attukkuttikal
Allikkum Thandanai (La Corrección de los Corderos).
Volumen de once cuentos en lengua tamil. Nagercoil (India),
Kalachuvadu Pathippagam, 2003, 72 págs. |
 |
Per
colpa del dottor Moreau, ed altri racconti fantastici
(14 racconti; traduttori: Alessandro Abate; Mario De Bartolomeis; Isabel
Cuartero; Carlo Santulli, Marco Capelli e Eva Malagon Esteo; Luca Muzzioli).
Módena, Progetto Babele, 2006, 100 págs. |
 |
Existe
um homem que tem o costume
de me dar com um guarda-chuva na cabeça
(18 contos; traduzidos do espanhol por António Ladeira e Helder Semmedo).
Entroncamento (Portugal), OVNI, 2006, 182 págs. |
|
B) Libros
de entrevistas
|
 |
Seven
Conversations with Jorge Luis Borges
[Siete conversaciones con Jorge Luis Borges].
Translation, additional notes, appendix of personalities mentioned by Borges
and translator’s foreword by Clark M. Zlotchew.
Troy, New York, The Whitston Publishing Company, 1982, 220 págs. |
 |
Sette
conversazioni con Borges
[Siete conversaciones con Jorge Luis Borges].
A cura di Lucio D’Arcangelo.
Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1999, 224 págs. |
 |
Hét
beszélgetés Jorge Luis Borgesszel
[Siete conversaciones con Jorge Luis Borges].
Fordította Latorre Ágnes. Szerkesztette Scholz László.
Budapest, Európa Könyvkiadó, 2000, 264 págs.
|
 |
Borges
chi si tan
[Siete conversaciones con Jorge Luis Borges]
(traducción al chino de Lin Yi an),
Beijing, 2000, 212 págs. |
 |
Sapte
convorbiri cu Jorge Luis Borges
[Siete conversaciones con Jorge Luis Borges]
(traducción al rumano de Stefana Luca).
Bucarest, Editura Fabulator, 2004, 200 págs. |
 |
Sapte
convorbiri cu Adolfo Bioy Casares
[Siete conversaciones con Adolfo Bioy Casares]
(traducción al rumano de Ileana Scipione).
Bucarest, Editura Fabulator, 2004, 180 págs. |
